top of page

Autumn/winter 2022 courses in:Traditional Chinese Medicine by Nicola Pasquali 🇮🇹



Nicola Pasquali ODM International élite Therapist Partner Plus & Blogger N ° Reg. ODM 329/1471 Professional address: Como, Via Rezzonico, 39 Cernobbio, via Vincenzo Monti, 4 Italy WhatsApp lines 004 176 228 82 92 🇨🇭 +39 339 8482096 🇮🇹 nipa.zureflex@gmail.com Course of Traditional Chinese Medicine: First steps for those who want to know it and understand its basics It is common to think that the study of Chinese Medicine is not easy at all. In fact, the basic principles of this ancient discipline are closely intertwined and this helps understanding. However at the same time they are also very distant from the Western way of thinking, to the point of making them strange and sometimes fabulous. Chinese Medicine looks at the universe from a global point of view. He observes it in the round, capturing equality and relationships in a system that he believes to be unique and integrated. In this way he also observes man: as a whole. A set made up of physical aspects (organs, viscera, organic liquids, tissues, sense organs ...) But also (Psyche and Emotions) Mind and body, psyche and soma, are respectively the Yang and Yin of human nature, so Heaven and Earth are for the Universe. Man (microcosm) is a representation of the universe (macrocosm) and sums it up in himself He is the fruit of the energy of Heaven and Earth, therefore of Yang and Yin, and responds to the laws of nature following the unchanging cyclical nature of his rhythms. The holistic approach permeates Chinese thought and also profoundly characterizes its related medical art. Thus while in Western medicine the doctor specializes and "approaches" more and more, observing the detail and the particular under the microscope, in Chinese medicine the doctor looks at man from afar, always taking into consideration the whole, inside of which to observe the functioning of the individual parts. A whole that could be defined as invisible to the eye. Yes, because he does not always have visible and tangible connections as we are used to expect. And so we arrived at the second aspect that creates a bit of difficulty for those approaching the study of Chinese medicine: the idea that in our body something is taken into consideration that has a function but does not have an anatomically defined shape. Chinese medicine speaks of Meridian energy channels as invisible highways that cross the human body, crossed by a vital energy called Qi. It speaks of a SanJiao Viscera with decisive functions for the circulation of this energy within the entire organism. A bowel that does not have an anatomical correspondent: no surgeon, in essence, could identify it! Meridians, Qi, SanJiao and more cannot be touched or measured but their existence is clear and indisputable in the eyes of the Chinese doctor because it is consistent with a series of material correspondences and not that legitimizes their existence. The study of Chinese medicine includes innumerable themes, some of which are very suggestive and well known to the general public, such as, for example, those relating to Qi, Meridians and acupoints which we have just mentioned. This course will not deal with these issues, it is deliberately limited to three basic theories of Chinese medicine: ✓ The theory of Yin and Yang ✓ Of the Five Elements ✓ Of the Zang Fu These theories are the foundation upon which the impressive theoretical edifice of traditional Chinese medicine stands. Through the study of these three theories it is possible to approach the complexity of this discipline methodically, truly making important and omnipresent concepts such as those of: ✓ Complementarity ✓ Relativity ✓Relationship and opposition ✓Continuous and dynamic transformation Studying the Yin and Yang, the Five Elements and the energetic physiology of Zang Fu, one enters the main door of the great building of Chinese Medicine. It is only the beginning, but it is the best start from a learning point of view. With the theory of Zang Fu, in particular, the indispensable premises for the study of the Principal Meridians are laid and a sort of parallel world to be explored is accessed. During the lessons I will use quotations that are taken from the Suwen text, unless otherwise indicated. Good study to all !!!!

Corso di Medicina Tradizionale Cinese: Primi passi per chi vuole conoscerla e comprenderne le basi E’ frequente pensare che lo studio della Medicina Cinese non sia affatto facile. Di fatto, i principi base di questa antica disciplina sono strettamente interconnessi e questo ne aiuta la comprensione. Tuttavia allo stesso tempo sono anche molto distanti dal modo di pensare occidentale, tanto da renderli strani e a volte favolistici. La Medicina Cinese osserva l'universo da un punto di vista globale. Lo osserva a tutto tondo, cogliendo eguaglianze e relazioni in un sistema che ritiene unico ed integrato. In questo modo osserva anche l'uomo: nel suo insieme. Un insieme fatto di aspetti fisici (Organi, Visceri, Liquidi Organici, Tessuti , Organi di senso....) Ma anche (Psiche ed Emozioni) Mente e corpo, psiche e soma, sono rispettivamente lo Yang e lo Yin della natura umana , così il Cielo e la Terra lo sono per l’Universo. L'uomo (microcosmo) è una rappresentazione dell'universo (macrocosmo) e lo riassume in sé Egli è frutto dell'energia del Cielo e della Terra, quindi dello Yang e dello Yin e risponde alle leggi della natura seguendo l'immutabile ciclicità dei suoi ritmi. L'approccio olistico permea il pensiero cinese e ne caratterizza profondamente anche la relativa arte medica. Così mentre in medicina occidentale il medico si specializza e «si avvicina» sempre di più, osservando al microscopio il dettaglio e il particolare, in medicina cinese il medico guarda all'uomo da lontano prendendo in considerazione sempre tutto l'insieme, all'interno del quale osservare il funzionamento delle singole parti. Un insieme che potremmo definire invisibile agli occhi. Sì perché non sempre ha collegamenti visibili e tangibili così come siamo abituati ad aspettarci. E siamo arrivati così al secondo aspetto che crea un po’ di difficoltà per chi si avvicina allo studio della medicina cinese: l'idea che nel nostro organismo sia preso in considerazione qualcosa che ha una funzione ma non ha una forma anatomicamente definita. La medicina cinese parla di canali energetici Meridiani come di autostrade invisibili che attraversano il corpo umano percorse da un'energia vitale detta Qi. Parla di un Viscere SanJiao con funzioni decisive per la circolazione di questa energia nell'interno dell'intero organismo. Un viscere che non ha un corrispondente anatomico: nessun chirurgo, in sostanza, potrebbe individuarlo! Meridiani, Qi, SanJiao e altro ancora non si possono toccare o misurare ma il loro esserci è palese ed indiscutibile agli occhi del medico cinese perché è coerente con una serie di corrispondenze materiali e non che ne legittima l'esistenza. Lo studio della medicina cinese prevede innumerevoli temi, alcuni del quali molto suggestivi e assai noti al grande pubblico, come per esempio, quelli relativi al Qi, ai Meridiani e agli agopunti a cui abbiamo appena accennato. Questo corso non tratterà questi temi, è volutamente circoscritto a tre teorie di base della medicina cinese: ✓ La teoria dello Yin e dello Yang ✓ Dei Cinque Elementi ✓ Degli Zang Fu Queste teorie sono le fondamenta sulle quali si erge l'imponente edificio teorico della medicina tradizionale cinese.. Attraverso Lo studio di queste tre teorie ci si può avvicinare con metodo alla complessità di questa disciplina, facendo realmente propri, concetti importanti e onnipresenti come quelli di: ✓ Complementarietà ✓ Relatività ✓Relazione ed opposizione ✓Continua e dinamica trasformazione Studiando lo Yin e lo Yang, i Cinque Elementi e la fisiologia energetica Zang Fu , si varca la porta principale del grande palazzo della Medicina Cinese. Non è che l'inizio, ma è l'inizio migliore dal punto di vista dell'apprendimento. Con la teoria degli Zang Fu, in particolare, si pongono le premesse indispensabili per lo studio dei Meridiani Principali e si accede ad una sorta di mondo parallelo tutto da esplorare. In questo modo, ad alcune nozioni e funzioni note anche in medicina occidentale, se ne affiancano altre, suggestive quanto estranee. Alcune di queste, per quanto ci possano lasciare inizialmente disorientati e perplessi, risuonano familiari perché hanno in qualche modo radici anche nella nostra tradizione popolare, così come ci ricordano alcuni proverbi e modi di dire. Il Cuore Il Cuore è il muscolo che pompa il sangue nei vasi, dei quali, in medicina cinese è l‘Imperatore ed organo connesso al tessuto arterio venoso. Ma è anche: Sede del mentale Cuore Shen , centro dell'equilibrio psichico ed emozionale, pensiamo a quanto il Cuore sia simbolo di emozione nella nostra cultura e quanto questo si rifletta nei modi di dire. Per esempio « avere il Cuore spezzato » , « avere a Cuore » Imperatore del Regno, ovvero dell'intero organismo; del resto tra i nostri modi di dire c'è il famoso « al Cuore non si comanda » ad indicare, in modo inequivocabile, la sua autorità rispetto a qualsiasi ordine esterno. Connesso a: L'emozione della gioia: ridere di Cuore , se eccessiva, può danneggiarlo: il Cuore può scoppiare di gioia Il sudore: del resto quando abbiamo tensioni emozionali sudiamo di più magari ci viene la cosiddetta « sudarella » il volto (arrossire per l'emozione) la lingua; possiamo: parlare col Cuore. Inoltre se diciamo qualcosa di inappropriato possiamo morderci la lingua. Il Fegato E’ il serbatoio del sangue ricordando in questo le funzioni note della medicina occidentale, ma è associato anche ad aspetti come : La rabbia; diventare verde di rabbia: il verde è il colore del Legno, elemento associato al Fegato. Gli Occhi; essere accecati dalla rabbia Le unghie; coriacee e in continua crescita, come è tipico dell'elemento Legno. La progettualità e l'iniziativa; avere Fegato. Se ci si avvicina alla medicina cinese per la prima volta, tutto questo potrà sembrerà incomprensibile e creare un po’ di disorientamento. Medicina Cinese e medicina occidentale guardano lo stesso paesaggio con occhi diversi e di fatto vedono scenari diversi Entrambe i punti di vista sono validi e possono portare a buoni risultati: la medicina cinese è ricca dell'approccio olistico che manca a quella occidentale; la medicina occidentale è ricca dell'approccio specialistico che manca a quella Cinese. Entrambe le discipline hanno come obiettivo comune il benessere e la salute dell'uomo e questo è fondamentale. Per quanto profondamente differenti, tutto sommato, queste due medicine possono non essere contrapposte e possono lavorare in integrazione tra loro, così come del resto già avviene in Cina, con flessibilità, senza integralismi, in un verso o nell'altro. Seguendo questo corso, quando si parla di Organi e Visceri interni in Medicina Cinese si ci si riferisce non solo agli Organi e Visceri in senso anatomico ma anche soprattutto ad un complesso sistema di apparati, attività, tessuti e emozioni tutti associati tra loro. Per evidenziare questa caratteristica specifica in quello che leggerete nella dispense che condividerò con voi, gli Organi / Visceri sono indicati sempre con l'iniziale maiuscola Organi e Visceri. Anche i termini come Sangue, Liquidi Organici, Yin e Yang sono indicati con le iniziali in maiuscolo, in modo da mantenere sempre l'attenzione di chi segue sul fatto che si riferiscono a concetti specifici della Medicina Cinese e il loro significato non va assimilato a quello eventualmente in uso nella medicina occidentale o in altri contesti. Nella mia attività di Riflessologo Evolutivo, mi trovo spesso a dover introdurre questi concetti ai miei clienti e a rispondere con grande piacere alle loro domande riguardo la Fisiologia Energetica secondo la Medicina Cinese, da qui è nata l’idea di fare un corso divulgativo sui suoi principi di base. Ritengo infatti che la curiosità e l'interesse per questi principi sia molto importante e vada alimentato in modo da accompagnare il percorso di chi deciderà di ricorrere alla Medicina Cinese per il proprio benessere, qualunque sia la pratica che venga prescelta, che può essere: la Riflessologia Evolutiva, il Tuina, il Qi Gong, l‘Agopuntura, alla Fitoterapia o la Dietetica Cinese. La conoscenza dei meccanismi energetici che fanno parte delle tecniche utilizzate e la consapevolezza degli equilibri o squilibri del proprio organismo costituisce un'importante fattore che motiva la pratica e soprattutto ne amplifica l'efficacia, consentendo alla persona un ruolo attivo e protagonista anche ai fini della prevenzione. L'obiettivo di questo corso è quello di offrire una guida alle persone che si affidano alla Medicina Cinese, nelle sue varie applicazioni da poterne così seguire il percorso con consapevolezza ma anche per tutti coloro che desiderano avvicinarsi per la prima volta o hanno già qualche base che riguarda la Medicina Cinese. Considerando la vastità degli argomenti, la preparazione di questo corso ha richiesto un certo rigore nella definizione dei contenuti e nell'impostazione generale. Pertanto questo corso per aiutarvi ad entrare nello stato ideale della Medicina Cinese presenterà le tre teorie principali ovvero : ✓La teoria dei Cinque Elementi ✓La teoria dello Yin e dello Yang ✓La teoria degli Zang Fu ovvero Organi e Visceri I contenuti saranno resi il più semplici possibile attraverso tre strategie: Limitando al massimo l’uso di termini e concetti particolarmente avanzati, che non sono indispensabili ai fini della comprensione, infatti l'uso di un lessico troppo specialistico avrebbe richiesto continue spiegazioni da parte degli allievi, allontanandoli dai temi fondamentali. Verranno utilizzate, quando possibile, immagini, grafici e tabelle per aiutare la comprensione e ancorare la mente dell'allievo Verranno prese in considerazione alcune citazioni particolarmente suggestive e indicate per avvicinare l'allievo agli scritti classici e alla loro preziosa ricchezza di significati. Questo sarà il metodo utilizzato per il corso che vi state accingendo ad affrontare. Un primo passo al quale ne seguiranno altri, e tutto questo formerà un sentiero da percorrere per chi si lascerà affascinare dallo studio progressivo della Medicina Cinese. Durante le lezioni utilizzerò delle citazioni che sono tratte dal testo Suwen , salvo dove diversamente indicato. Buono studio a tutti!!!! Curso de medicina tradicional china: Primeros pasos para quien quiere conocerlo y entender sus fundamentos

Es común pensar que el estudio de la Medicina China no es nada fácil. De hecho, los principios básicos de esta milenaria disciplina están íntimamente entrelazados y esto ayuda a la comprensión. Sin embargo, al mismo tiempo, también están muy lejos de la forma de pensar occidental, hasta el punto de hacerlos extraños y, a veces, fabulosos. La Medicina China mira el universo desde un punto de vista global. Lo observa en redondo, captando la igualdad y las relaciones en un sistema que cree único e integrado. De esta manera también observa al hombre: como un todo. Conjunto formado por aspectos físicos (órganos, vísceras, líquidos orgánicos, tejidos, órganos de los sentidos...) Pero también (Psique y Emociones) Mente y cuerpo, psique y soma, son respectivamente el Yang y el Yin de la naturaleza humana, así el Cielo y la Tierra son para el Universo. El hombre (microcosmos) es una representación del universo (macrocosmos) y lo resume en sí mismo Es fruto de la energía del Cielo y de la Tierra, por tanto del Yang y del Yin y responde a las leyes de la naturaleza siguiendo el carácter cíclico invariable de sus ritmos. El enfoque holístico impregna el pensamiento chino y también caracteriza profundamente su arte médico relacionado. Así mientras en la medicina occidental el médico se especializa y "se acerca" cada vez más, observando el detalle y lo particular bajo el microscopio, en la medicina china el médico mira al hombre de lejos, teniendo siempre en cuenta el todo, dentro del cual observar el funcionamiento de las partes individuales. Un todo que se podría definir como invisible a los ojos. Sí, porque no siempre tiene conexiones visibles y tangibles como estamos acostumbrados a esperar. Y así llegamos al segundo aspecto que crea un poco de dificultad para quienes se acercan al estudio de la medicina china: la idea de que en nuestro cuerpo se toma en consideración algo que tiene una función pero que no tiene una forma anatómicamente definida. La medicina china habla de los canales de energía de los meridianos como autopistas invisibles que atraviesan el cuerpo humano, atravesadas por una energía vital llamada Qi. Habla de un SanJiao Viscera con funciones decisivas para la circulación de esta energía dentro de todo el organismo. Un intestino que no tiene un corresponsal anatómico: ¡ningún cirujano, en esencia, podría identificarlo! Los meridianos, Qi, SanJiao y más no se pueden tocar ni medir, pero su existencia es clara e indiscutible a los ojos del médico chino porque es consistente con una serie de correspondencias materiales y no que legitima su existencia. El estudio de la medicina china incluye innumerables temas, algunos muy sugerentes y bien conocidos por el gran público, como por ejemplo los relacionados con el Qi, los Meridianos y los acupuntos que acabamos de mencionar. Este curso no tratará estos temas, se limita deliberadamente a tres teorías básicas de la medicina china: ✓ La teoría del Yin y el Yang ✓ De los Cinco Elementos ✓ De los Zang Fu Estas teorías son la base sobre la que se asienta el impresionante edificio teórico de la medicina tradicional china. A través del estudio de estas tres teorías es posible aproximarse metódicamente a la complejidad de esta disciplina, elaborando verdaderamente conceptos importantes y omnipresentes como los de: ✓ Complementariedad ✓ Relatividad ✓Relación y oposición ✓Transformación continua y dinámica Estudiando el Yin y el Yang, los Cinco Elementos y la fisiología energética del Zang Fu, se entra por la puerta principal del gran edificio de la Medicina China. Es solo el comienzo, pero es el mejor comienzo desde el punto de vista del aprendizaje. Con la teoría de Zang Fu, en particular, se sientan las premisas indispensables para el estudio de los Meridianos Principales y se accede a una suerte de mundo paralelo por explorar. De esta forma, unas nociones y funciones conocidas también en la medicina occidental, se ven flanqueadas por otras, tan sugerentes como ajenas. Algunas de ellas, aunque inicialmente nos dejen desorientados y perplejos, nos resuenan porque de alguna manera también están enraizadas en nuestra tradición popular, como nos recuerdan algunos refranes y modismos. El corazón El Corazón es el músculo que bombea la sangre a los vasos, de los cuales, en la medicina china, es el Emperador y un órgano conectado al tejido venoso arterial. El hígado Es el reservorio de sangre, recordando en esto las conocidas funciones de la medicina occidental, pero también se le asocian aspectos como: Enfado; ponerse verde de ira: el verde es el color de la Madera, elemento asociado al Hígado. Los ojos; estar cegado por la ira Las uñas; coriáceo y en constante crecimiento, como es típico del elemento Madera. La planificación y la iniciativa; tener hígado. Si te acercas a la medicina china por primera vez, todo esto puede parecerte incomprensible y crear un poco de desorientación. La medicina china y la medicina occidental miran el mismo paisaje con ojos diferentes y en realidad ven diferentes escenarios. Ambos puntos de vista son válidos y pueden conducir a buenos resultados: la medicina china es rica en el enfoque holístico del que carece la occidental; La medicina occidental es rica en el enfoque especializado del que carece la medicina china. Ambas disciplinas tienen como objetivo común el bienestar y la salud humana y esto es fundamental. Aunque profundamente diferentes, considerando todas las cosas, estas dos medicinas pueden no ser opuestas y pueden funcionar integradas entre sí, como ya ocurre en China, con flexibilidad, sin fundamentalismo, de una forma u otra. Siguiendo este curso, cuando hablamos de órganos internos y vísceras en medicina china nos referimos no sólo a órganos y vísceras en sentido anatómico sino sobre todo a un complejo sistema de sistemas, actividades, tejidos y emociones todos asociados entre sí. Para resaltar esta característica específica en lo que leerá en el folleto que compartiré con usted, los Órganos / Vísceras siempre se indican con la inicial mayúscula Órganos y Vísceras. Incluso términos como Sangre, Líquidos Orgánicos, Yin y Yang se indican con iniciales en mayúsculas, para mantener siempre la atención del seguidor en el hecho de que se refieren a conceptos específicos de la Medicina China y su significado no debe asimilarse a que posiblemente se usa en la medicina occidental o en otros contextos. En mi actividad como Reflexólogo Evolutivo muchas veces me veo en la necesidad de presentar estos conceptos a mis clientes y responder con mucho gusto a sus dudas sobre Fisiología Energética según la Medicina China, de ahí la idea de realizar un curso popular sobre sus principios. Básico. De hecho, creo que la curiosidad y el interés por estos principios es muy importante y se debe fomentar para acompañar el camino de quienes deciden recurrir a la Medicina China para su propio bienestar, sea cual sea la práctica que se elija, que puede ser: Reflexología Evolutiva, Tuina, Qi Gong, Acupuntura, Fitoterapia o Dietética China. El conocimiento de los mecanismos energéticos que forman parte de las técnicas empleadas y la conciencia del equilibrio o desequilibrio del propio organismo constituye un factor importante que motiva la práctica y sobre todo amplifica su eficacia, permitiendo que la persona juegue un papel activo y protagónico. también con fines de prevención. El objetivo de este curso es ofrecer una guía a las personas que confían en la Medicina China, en sus diversas aplicaciones para que puedan seguir su camino con conciencia pero también para todos aquellos que deseen acercarse por primera vez o ya tengan alguna base. referente a la Medicina China. Considerando la amplitud de los temas, la preparación de este curso requirió cierto rigor en la definición de los contenidos y en el planteamiento general. Por lo tanto, este curso para ayudarlo a ingresar al estado ideal de la Medicina China presentará las tres teorías principales, a saber: ✓La teoría de los Cinco Elementos ✓La teoría del Yin y el Yang ✓La teoría de Zang Fu o Órganos y Vísceras Los contenidos se simplificarán al máximo a través de tres estrategias: Limitando en lo posible el uso de términos y conceptos particularmente avanzados, que no son indispensables para la comprensión, de hecho, el uso de un vocabulario demasiado especializado habría requerido explicaciones continuas por parte de los estudiantes, alejándolos de lo fundamental. temas Cuando sea posible, se usarán imágenes, gráficos y tablas para ayudar a comprender y anclar la mente del estudiante. Se tomarán en consideración e indicarán algunas citas particularmente sugerentes para acercar al alumno a los escritos clásicos y su preciosa riqueza de significados. Este será el método utilizado para el curso que está a punto de tomar. Un primer paso al que seguirán otros, y todo ello formará un camino a seguir para aquellos que quedarán fascinados por el estudio progresivo de la Medicina China. Durante las lecciones utilizaré citas tomadas del texto de Suwen, a menos que se indique lo contrario. Buen estudio a todos !!!!


11 views0 comments

Comments


bottom of page